the outer world

No ditty floated into Blackmoor Vale from the outer world but Tess's mother caught up its notation in a week.

只要有小调从外面的世界传入黑荒原谷，苔丝的母亲就能在一星期里学会它的曲子。

From a physiological standpoint "health" refers to a persons quality of health and their ability to adapt to the outer world.

从生理学的角度来看，体质是指人的健康水平和对外界的适应能力。

who came to me when I was a child and opened the outer world to me.

当我还是一个孩子的时候，她来到我面前，并向我打开了外部世界。

Incredulous crowds watched this visitation from the outer world, marching through the streets.

不敢轻易相信的人们亲眼看着这个来自外界的视察团整整齐齐地走过街道。

By developing freedom from fear of things in our inner world, we find that we have more courage to face things that scare us in the outer world.

通过练习摆脱内心的恐惧，我们发现我们有更多的勇气去面对那些外部世界令我们却步的事物。

What had been the engrossing world had dissolved into an uninteresting outer dumb-show.

那曾经趣味横生的世界,现在却已经变成兴味索然的哑剧.

Nowadays, it is quite common to keep contact the outer world by surfing online.

现在, 通过上网来了解外面的世界是很平常的事情.

In fact, the outer world and the inner world refer to the outer nature and the inner nature.

需要指出的是，这里所说的外部世界和内部世界指的就是外在自然和内在自然的含义。

We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.

27直至在我们自已之间维持和平之前,我们决不可能在外面的世界获得和平.

It increases the light the microcosm ; when the outer world grows cold, this star still shines.

它增强了 微观世界 的光,当外部世界变得冰冷的时候, 这颗星仍然闪耀着.

And it's not just the outer world that changes in unforeseeable ways; it's you yourself.

不仅外部世界会发生不可预见的变化, 你自身也要发生变化!

They strove for success in the outer world, along paths of their own choosing.

他们到外边去，沿着自己选定的路奋发图强，以求成功。

Values can be views that take value itself as subjects and contents, they can also be a way to know and understand the outer world.

价值观既可以说是一种以价值为对象和内容的观念，也可以说是认识和掌握对象世界的一种方式。

He was lost to the outer world.

他对外在世界无动于衷.

The outer world will fall away.

外部世界将会褪色。

Hughes maintains that human beings actually live in two worlds& the outer world and the inner world.

休斯认为事实上人类一直生活在两个世界里，即外部世界和内部世界。

So you can stay in touch with the outer world.

你们就能跟外界保持联系。

He felt attracted to the outer world, but did not think she would care to go along.

外面的世界吸引着他，但是他没有想到她也愿意一起去闯荡。

We are often fooled by the outer world which has been artificially decorated and beautified.

我们被世间所依赖的装饰与美化所欺骗。

But women should also work to improve their knowledge, and understand the outer world.

但女人也应通过工作来提高知识水平，了解外部世界。

Maharaj: We know the outer world of sensations and actions, but of our inner world of thoughts and feelings we know very little.

咱们知道外间的感觉及行动，但源于内在的感想甚少认识。

Introverted attitudes view the outer world in terms of the self's subjective ideal, so they attempt to make the outer world more like the inner self.

内向态度会按照自我的主观设想看待外部世界，所以他们会试图使外部世界变得与内在的自我更相似。

Being an Inner Sage so as to Rule the Outer World and the Construction of the Spirit of Chinese Nation

内圣外王与中华民族精神的建构

Human apperceives and understands the outer world mainly by vision.

视觉是人类感知环境世界，认识外部世界的主要途径。

A choice between modes for reports on cash flow information to the outer world

现金流量信息的对外报告方式论析

She had let go the outer world, but within herself she was unbroken and unimpaired.

她舍弃了外部世界, 但在她的内心,她并没有屈服,没有泄气.

This was a very important part of our faith, violently and aggressively held, and for the outer world it was our most obvious and dangerous characteristic.

这在我们的信仰中，是很重要的一部分，激进而暴力化的道德判断，是最危险的性格。

Anne Sullivan Macy who came to me when I was a child and opened the outer world to me.

当我还是孩子的时候，她就来到我家，给我打开了外面的世界。

The outer world will come and go, move and change.

外部世界将来了又走，移动并且改变。

When you are functioning with love, and are at peace within, the outer world cannot harm you.

当你运行爱，达到内部的宁静，外部世界将不能伤害到你。